I`m not kind. Just polite.
Ребенок из-под палки читает "Ронью дочь разбойника", приходит пересказывать:
- ...Бирк не выдержал.
- Чего не выдержал?
- Поперков Борки.
- Чего-чего?
- Поперков.

- ...Бирк не выдержал.
- Чего не выдержал?
- Поперков Борки.
- Чего-чего?
- Поперков.

не в последнюю очередь потому, что кое-кто не особенно напрягается, чтобы различать в ней слова