читать дальшеСегодня давали какую-то сложную логистику военных кораблей. Военное время, еще относительно мирная территория, мы конвой. Ведем союзный транспорт. Союзники относятся к нам с презабавной смесью любопытства, пренебрежения и приязни. Приязни в составе меньше всего, но она есть. С их точки зрения мы... слишком милитаризированы. Тут же спокойные воды, боятся нечего. Присылают приглашения на какие-то тусовки, вечеринки, иногда приходится эти приглашения принимать. Мы разыгрываем амплуа "ниче не знаю, тупой вояка", потому что стоит продемонстрировать уровень развития - начинают пыриться, как на ученую обезьяну, а это мешает. "Тупой вояка" им шаблон не рвёт; даже кэп, интеллигент и умница, делает на этих тусовках морду кирпичом. Но он редко там случается. За него старпом отдувается, бедняга. Отдельное испытание - любопытство. Ужас как им хочется потусить у нас. Ну вот аж чешется. Бедняга старпом упарился отмазываться: то, что это нарушение того, сего и этого, этих простых ребят как-то не впечатляло. Мол, вот войдем в опасные широты - так и будем напрягаться, а сейчас-то чего... Тем любопытнее, как при появлении незапланированного противника мы из нелепых милитаристов резко превратились в единственную защиту. Хе-хе...
Тварь еще та, дык давно и с удовольствием ) Жаль только, нормальный перевод застопорился.