I`m not kind. Just polite.
Глава третья,
в которой вдовствующая королева созерцает теоретические ноги,
король - метафорические перья,
посол - эмпирического разбойника,
генерал - потенциальную дуэль,
а драматург - гипотетический заговор

или

Нет, ничего неприятного в гостях не было, и все же Никки, думая о них, все время вспоминал дом и кое-какие тамошние обычаи. В частности, обращение с трофеями. Больше всего Орсини и Санта Кроче устроили бы его лично в виде чучел. Их можно было бы выставить в зимнем саду вместо вошедших в моду псевдоантичных статуй. Так у них в усадьбе стоял один из вождей кхоса, заохоченный прадедушкой, пока, кажется, дядя Питер не сообразил посчитаться генеалогией и не понял, что приходится трофею дальней родней. Пришлось похоронить.
В родстве с Орсини Трогмортон не состоял точно, а, будучи набит соломой, Джанджордано не потерял бы в красоте, зато сильно приобрел бы в разумности.


Рекомендую :)
Стальное зеркало.(с)Криптилия.

@темы: бумага с буковками